🛠 Top Panel / 上部パネル
Both (左右並列) / Model (お手本のみ) / Camera (カメラのみ) の3パターン。
Switches between side-by-side, model-only, and camera-only views.
⚙️ Bottom Panel / 下部パネル
🎚 Adjustment Sliders / 調整スライダー
お手本動画をカメラ映像の上に半透明で重ねます。スライダーで透明度を0〜100%で調整可能です。
Overlays the reference video with adjustable transparency.
100%〜400%の範囲で調整でき、暗い室内での練習に威力を発揮します。
Adjusts camera brightness (100%-400%) for better visibility in the dark.
🎮 Transport Controls / 再生・録画コントロール
カウントダウン後に地点A（開始点）から自動的に録画が始まります。録画中はパルス点滅します。
Starts recording from Point A after the countdown.
🔧 Tools Scroll / ツールスクロール（横スクロールエリア）
映像の調整 / Video Adjustments
- 🪞 Mirror Model: お手本を左右反転。鏡合わせの練習に。Mirrors the reference video horizontally.
- 🤳 Mirror Me: 自分のカメラを左右反転。鏡感覚で練習。Mirrors your camera feed for a mirror view.
- 🔄 Rotate: お手本を90度ずつ回転（0°〜270°）。Rotates the reference video in 90° increments.
- ↔ Fit Mode: 画面いっぱい(Cover)か全体(Contain)を選択。Toggles "Fill screen" or "Show all".
補助機能・設定 / Features & Settings
- # Grid: 補助線を表示（None〜16x16）。軸確認に。Overlays guide lines for posture check.
- 🎬 Quality: 録画画質（Low/Standard/High）。通常はStandard推奨。Sets recording bitrate (Standard is recommended).
- ⚡ Speed: 再生速度を変更（x0.5〜x1.5）。Changes playback speed for slow-motion analysis.
- ⏱ Delay: カメラを遅らせて表示（0s〜5s）。動いた直後のセルフチェック用。Delays the camera feed for immediate review.
🔍 Zoom & Drag / ズーム・ドラッグ操作
- ピンチ操作 / Pinch: 2本の指で映像を拡大・縮小できます。Pinch with two fingers to zoom in/out.
- 個別ズーム / Independent Zoom: 左右並列モードでは、お手本とカメラを個別にズーム可能です。Zoom model and camera independently.
- ドラッグ移動 / Drag: 拡大した映像を1本の指で自由に動かせます。Drag to move and adjust the video position.
- リアカメラ連携 / Hardware Zoom: iPhoneの光学ズームと連動し、高画質に拡大できます。Works with device hardware zoom for clarity.
💾 Recording & Saving / 録画と保存
- お手本読み込み / Load Video: 📂ボタンから動画を選択。
- 区間設定 / Set A-B: 📍Aと📍Bで録画範囲を指定。
- 録画開始 / Start: ⏺ボタンをタップ（カウントダウン後に自動開始）。
- 録画停止 / Stop: もう一度⏺ボタンをタップ。プレビューが表示されます。
- 保存・共有 / Save: 「Save/Share」を選択し、カメラロールへ保存。
倍速（x1.25/x1.5）での録画は、Safariの制約により音飛びが発生する場合があります。音声を重視する場合はx1.0での録画を推奨します。
Recording at x1.25/x1.5 may cause audio skipping due to Safari's limits. Use x1.0 if audio quality is important.
📱 Important Settings / 重要：デバイス設定
- 自動ロックのオフ / Disable Auto-Lock: 録画中の画面消灯を防ぐため、iPhoneの設定で「自動ロック」を「なし」に設定してください。Set "Auto-Lock" to "Never" to prevent screen sleep.
- 明るさの固定 / Fixed Brightness: 視認性を上げるため、画面輝度を高めに固定することを推奨します。Set high brightness for better visibility.
- バッテリー / Battery: 高負荷な処理を行うため、充電しながらの使用をおすすめします。Recommended to use while charging due to high processing load.
- ゴースト機能 / Ghost Mode: お手本と自分を重ねて、関節の位置や角度のズレを視覚的に把握。Overlay reference and your movements to catch misalignments.
- グリッド表示 / Grid View: 体の傾きやスイングの軸がブレていないか正確にチェック。Check body tilt and axis wobble accurately.
- 遅延機能 / Delay Function: 5秒遅延に設定し、1回動くたびに画面を見て即座に修正。Set 5s delay to review and fix your form right after a movement.
- ズーム確認 / Zoom Check: ピンチ拡大で、手首の角度や足の運びなど細部を徹底分析。Pinch to zoom and check fine details like wrist and foot angles.
📸 Essential Gear / 撮影機材ガイド
To analyze your form precisely, fixing your smartphone is essential.
(Global Users: Please search for "Smartphone Tripod" or "Wide Lens" on your local Amazon.)
フォーム分析には「固定」と「画角」が重要です。
練習環境に合わせて、最適なツールを選びましょう。